In einer besonders herzlichen und bewegenden Atmosphäre zeichnete das Filmfestival von Thessaloniki in Zusammenarbeit mit Finos Film und dem Stadttheater von Piräus am Montag, den 8. Juni, emblematische Schauspieler aus, die in unvergesslichen Filmen des griechischen Kinos mitgewirkt haben, für ihren Gesamtbeitrag zum Kino und zur griechischen Kultur.
Kunst & Kultur – Der Präsident des Festivalvorstands, Schauspieler Akis Sakellariou, und Schauspieler Stelios Mainas präsentierten die Abendveranstaltung zum griechischen Kino im Stadttheater von Piräus. Das Publikum hatte die Gelegenheit, den Schauspielern Kaiti Improchori, Maria Ioannidou, Vasilis Kailas, Alexandra Ladikou, Sotiris Tzevelekos und Anna Fonsou zu applaudieren. Im Anschluss wurde ein Jubiläumsfilm gezeigt, in dem die Schauspieler ihre Gedanken und Erinnerungen mit dem Publikum teilten.
Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit von Kulturministerin Lina Mendoni, dem stellvertretenden Kulturminister für zeitgenössische Kultur, Iasonas Fotilas, dem stellvertretenden Entwicklungsminister für Forschung und Innovation, Stavros Kalafatis, der stellvertretenden Regionalgouverneurin für Freiwilligenarbeit in Attika, Eugenia Barbagianni-Adamopoulou, dem stellvertretenden Bürgermeister für Kultur der Stadt Piräus, Yiannis Hatzialexis, und dem künstlerischen Leiter des Stadttheaters Piräus, Nikos Diamantis, bereichert. Auch zahlreiche Persönlichkeiten aus der Film- und Theaterwelt waren anwesend: Regisseure, Schauspieler, Kameraleute und viele andere, die gekommen waren, um die Protagonisten des griechischen Films zu ehren.
Das Publikum und die Ehrengäste wurden vom künstlerischen Leiter des Filmfestivals Thessaloniki, Orestis Andreadakis, begrüßt. „Die Sterne sind für die Ewigkeit, und Sie werden es bald selbst entdecken“, bemerkte er und bat die Moderatoren der Ehrenveranstaltung auf die Bühne.
Akis Sakellariou sprach von „einem Abend voller Stars, die wir liebten und die unsere schönsten Kinomomente erhellten. Heute Abend ehren wir Schauspieler aus dem goldenen Zeitalter des griechischen Kinos und mit ihnen ehren wir ganze Generationen von Schauspielern, die uns den Weg geebnet haben.“
Dann entführte uns Stelios Mainas zurück in die 1960er Jahre. „In der weiteren Umgebung meines Viertels gab es mindestens 15 Kinos. Einige zeigten Filme von 14:00 Uhr bis mittags. Unmengen von Pasatempos und Sonnenblumenkernen wurden verzehrt, ebenso wie das damalige Erfrischungsgetränk Tam-Tam und Samali, Pasteli und Cola. Hier wurden Träume wahr. Der Grieche hatte unter dem Krieg gelitten, er brauchte etwas, um seine Lippen mit Lachen zu kühlen, er sehnte sich nach einem kleinen Märchen, nach Reisen, um seine Armut und sein Leid zu vergessen, er brauchte Zeit, um seine Wunden zu heilen. Die geschlossenen Säle mit dem charakteristischen Geruch des Vorhangs im Winter und die Open-Air-Kinos mit dem Duft von Geißblatt und Jasmin im Sommer begleiteten Generationen von Griechen. Heute sind wir hier, um diese Träumer zu ehren, diese Helden, die uns so vertraut und so unverzichtbar geworden sind wie unser tägliches Brot.“ Unmittelbar danach fügte er beeilte sich hinzuzufügen: „Wie viele unserer Landsleute gingen nicht mindestens einmal pro Woche ins Kino? Damals waren 600.000 und eine Million verkaufte Tickets noch keine Sensation. Ihr Lieben, ihr habt das Kino geschaffen, ihr habt uns auf eine Reise in die Welt der Träume mitgenommen, ihr habt uns Hoffnung, Lachen und Emotionen geschenkt, eure Filme haben wir hundertmal vor dem Spiegel nacherlebt. Ihr, die Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren, Beleuchter, Tontechniker, Bühnenbildner, Inspizienten, Produzenten.“ Herr Mainas fügte dann hinzu: „Ihr seid unsere geistigen Eltern, unsere Paten auf der langen Reise des griechischen Kinos. Brillante Hauptdarsteller und unübertroffene Charakterdarsteller arbeiteten mit legendären Regisseuren zusammen und schrieben gemeinsam einige der unvergesslichsten Kapitel des griechischen Kinos.“
Kulturministerin Lina Mendoni betrat daraufhin die Bühne und erklärte: „Es ist uns eine große Freude, heute in diesem Wahrzeichen von Piräus so viele bekannte und beliebte Schauspieler des griechischen Films begrüßen zu dürfen, die jahrzehntelang sowohl auf der Leinwand als auch auf der Bühne präsent waren. Leider fehlt Angelos Antonopoulos, der heute gerne anwesend gewesen wäre, uns aber vor wenigen Tagen so still und leise verlassen hat, wie er gelebt hat. Ein Künstler, der von großer Bedeutung war, aber auch ein von allen geliebter Künstler, wie seine Kollegen und Freunde, die heute bei uns sind, bezeugen können.“
„Die Initiative und Organisation der heutigen Veranstaltung gehen auf das Thessaloniki Film Festival und Finos Film zurück, jenes Unternehmen, das untrennbar mit dem griechischen Kino verbunden ist und mit dem alle Beteiligten ihre langen Karrieren verbracht haben. Und dies ist eine alte, kleine Schuld, die nun beglichen wird. Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor Dutzende von Schauspielern, beliebte Hauptdarstellerinnen und Hauptdarsteller der Leinwand, die uns allen vertraut sind und die das griechische Kino maßgeblich geprägt haben, gemeinsam an einem Ort gesehen zu haben“, fügte er hinzu. „Veteranen, aber nicht untätig, denn einige von ihnen schenken uns weiterhin großzügig ihr Talent auf der Bühne, im Fernsehen und im Kino. Die Künstler, die wir heute ehren dürfen, verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und prägten das goldene Zeitalter des griechischen Films, das maßgeblich mit Finos Film und Filopoimena Finos selbst verbunden ist. Ein kompromissloser und romantischer Kinoliebhaber, der sich bis zu seinem Tod standhaft weigerte, zum damals aufstrebenden Fernsehen zu wechseln. Er war vielleicht der umfassendste Mann des griechischen Films, der ein kleines Imperium aufbaute und zahlreiche Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren und Techniker hervorbrachte, die, nachdem sie die „Schule“ von Finos Film durchlaufen hatten, zu kometenhaften Karrieren bestimmt waren. Seine Filme, in denen die heute anwesenden Schauspieler wiederholt mitwirkten, erfüllten höchste Ansprüche und bewahrten gleichzeitig ein ausgeprägtes griechisches Gesicht, ein griechisches Element.“ „Sie waren im Einklang mit den Ängsten, Erwartungen und Hoffnungen der griechischen Gesellschaft in den Nachkriegsjahrzehnten, einer Gesellschaft, die sich in einem rasanten Tempo veränderte, eine rasche Urbanisierung erlebte und die zeitaufwändigsten Veränderungen durchmachte als jede andere Generation in unserer modernen Geschichte“, betonte er.
„Und die Figuren, denen Sie mit Ihrem Talent und Ihrer harten Arbeit Leben eingehaucht haben, haben ganze Generationen von Zuschauern begleitet und einen unauslöschlichen Einfluss auf viele jüngere Schauspieler ausgeübt. In Ihrer Person ehren wir daher eine ganze Ära des griechischen Kinos, aber auch Sie persönlich für Ihre Darbietungen, die jeden Film untrennbar mitgeprägt haben. Wir ehren nicht nur Ihre Präsenz in so vielen Filmen, sondern auch Ihren Weg in der Kunst selbst. Einen Weg, der natürlich von Publicity, Anerkennung und Belohnungen geprägt war, aber auch Enttäuschungen, schwierige Momente und vor allem kontinuierliche, unsichtbare und harte Arbeit barg“, fügte Frau Mendoni hinzu. „Es ist kein Zufall, dass die Figuren, die Sie vor Jahren nicht nur verkörpert, sondern auch auf der Leinwand erschaffen haben, nicht nur noch immer lebendig sind, sondern auch einen Bezugspunkt darstellen. Mit ihnen und mit Ihnen sind Millionen von Menschen aller Generationen aufgewachsen, wurden berührt, beunruhigt, haben gelacht, und die Anziehungskraft dieser Filme, von denen viele nun schon über ein halbes Jahrhundert alt sind, ist auch in den heutigen Generationen ungebrochen. Denn es waren exzellente Produktionen mit exzellenten Darbietungen. Denn sie haben nicht nur die Bedeutung und den Puls der Zeit eingefangen, sondern auch etwas Allgemeineres, die Reflexion ihrer Zuschauer. Ihre heutige Anziehungskraft ist nichts anderes als der Beweis ihrer Zeitlosigkeit. Und die Filme selbst, von Ihren Darbietungen bis hin zu den späteren Produktionsphasen, stellen ein Erfolgsrezept dafür dar, wie Massenkino auf höchstem Niveau und mit höchsten Standards auch heute noch erreicht werden kann, das sich nicht nur an den Vorlieben und dem Geschmack des Publikums orientiert, sondern diese prägt und mitgestaltet“, bemerkte er.
„Es ist uns eine große Freude, dass Sie heute alle hier zusammenkommen, in einem wahren Panorama des griechischen Kinos. Die heutige Feier ist natürlich eine kleine Hommage an Ihr Lebenswerk und gilt einer ganzen Generation, darunter so vielen Ihrer Kollegen und Freunde, die nicht mehr unter uns weilen. Doch ich wiederhole: Sie gilt auch dem individuellen Weg jedes Einzelnen von Ihnen auf dem faszinierenden, aber anspruchsvollen Pfad der Kunst. Und ich kann nur mit wenigen Worten schließen: Die heutige Ehrung ist symbolisch, denn der Dank für alles, was Sie uns gegeben haben, ist aufrichtig und von Herzen gemeint. Doch sie ist nur ein schwacher Ausdruck all dessen, was Sie uns geschenkt haben“, so der Kulturminister abschließend.
Der künstlerische Leiter des Stadttheaters Piräus, Nikos Diamantis, sagte beim Betreten der Bühne: „Es ist ein sehr emotionaler Abend, denn, wie Sie bereits sagten, sind hier Träumer, Träume, die auf dieser Bühne Gestalt angenommen haben. Die Menschen hier unten haben Welten erschaffen und uns auf eine Reise durch die Jahre mitgenommen, und wir verdanken ihnen sehr viel. Ich bin sehr glücklich, denn im Stadttheater Piräus haben uns zwei Stücke, die von der griechischen Bühne, der griechischen Seele und ihren Menschen erzählten, den Weg zum Träumen gezeigt. Vielen Dank, ich betrachte die Zusammenarbeit mit dem Festival und Finos Film als eine große Ehre und hoffe, dass wir auch weiterhin solche traumhaften Kooperationen gestalten werden.“
Im Anschluss wurde der vom Thessaloniki Film Festival produzierte Film „Hommage an griechische Schauspieler“ gezeigt, der von Nikos Pastras inszeniert wurde und Interviews von Stella Harami enthielt. In diesem Film wurde der Werdegang der großen Schauspieler sowie einer ganzen Ära nachgezeichnet. Im Film erinnern sich 18 beliebte Schauspieler an Menschen und Momente aus den 1960er Jahren, während wir Ausschnitte und Szenen aus Filmen mit Eleni Anousaki, Betty Arvanitis, Nora Valsami, Yannis Vogiatzi, Vangelis Voulgaridis, Martha Vourtsi, Kaiti Ibrochori, Maria Ioannidou, Xenia Kalogeropoulou, Laki Komninos, Iro Kyriakaki und Maro sehen Kontou, Alexandra Ladikou, Popi Lazou, Christos Nomikos, Giorgos Pantzas, Kostas Prekas, Eleni Prokopiou, Elsa Rizou, Jenny Roussea, Zozo Sapountzaki, Nikos Tsoukas, Elli Fotiou. Die Moderatoren würdigten die Verstorbenen mit den Worten: „Wir möchten an die Stars erinnern, die kürzlich von uns gegangen sind, aber uns weiterhin den Weg weisen und leuchten werden. Tonia Kaziani, Christos Politis, Anna Kyriakou, Melpo Zarokosta, Stefanos Linaios, Angelos Antonopoulos. Wir werden sie für immer in Erinnerung behalten!“
Der Abend war eine Fortsetzung der Veranstaltung, die im vergangenen November im Rahmen des Filmfestivals von Thessaloniki stattgefunden hatte. Im Stadttheater von Piräus wurde ein kurzer Videorückblick auf die Verleihung der Ehrenpreise von Thessaloniki gezeigt.
„Die geliebten Protagonisten sind heute Abend bei uns“, sagte Stelios Mainas nach der Videovorführung. Vassilis Kailas, ein Schauspieler, der im griechischen Kino buchstäblich aufgewachsen und erwachsen geworden ist – mit seinem ersten Auftritt an der Seite von Horn und Lampetis unter der Regie von Michalis Cacoyannis im Alter von nur vier Jahren –, betrat die Bühne. Die Leinwand war sein zweites Zuhause, und seinen größten persönlichen Erfolg feierte er als Nebendarsteller in dem gleichnamigen Film der ersten griechischen Regisseurin Maria Plyta. Vassilis Kailas sagte, es sei ihm eine große Freude und Ehre, den Menschen nahe zu sein, die ihn so herzlich empfangen haben. Er hob besonders Finos Film hervor und sagte, Finos habe dem griechischen Kino Atem und Leben eingehaucht. In der anschließenden Diskussion betonte er: „Das Wichtigste ist, dass die Menschen, die ins Kino gegangen sind, eine Eintrittskarte bezahlt haben und nicht zu Hause einen Knopf gedrückt haben.“
Der aus Thessaloniki stammende Schauspieler Sotiris Tzevelekos nahm bereits mit 17 Jahren mit einem Film am 33. Filmfestival von Thessaloniki teil. Er spielte an der Seite von Nikos Xanthopoulos in „ Die Rache des Ritters“ . Schon bald zog es ihn nach Athen, wo er in den damals größten Filmstudios, Fino und Karagiannis, sein Glück suchte und sich mit Ausdauer, harter Arbeit und Zuversicht kleine, aber charakteristische Rollen sicherte. Tzevelekos sagte: „Die Freude ist eure, aber auch unsere. Ihr teilt unsere Freude, und wir teilen eure.“ Über seine Kollegen sagte Tzevelekos: „Ich habe viel von Rena Vlachopoulou, Nikos Stavridis, Dinos Iliopoulos, Mimis Fotopoulos und Dionysis Papagiannopoulos gelernt, mit denen ich zwei Jahre lang an der Serie ‚Luna Park‘ zusammengearbeitet habe . Sie waren alle großartige Lehrmeister.“
Anna Fonsou spielte in beliebten Filmen der 1960er und 1970er Jahre mit. Sie wirkte in Filmen von Vasilis Georgiadis, Orestis Laskos und Thanasis Vengos mit. Sie setzte sich für die Rechte von Schauspielern ein und gründete 1997 mit eigenen Mitteln das „Schauspielerhaus“, das bedürftige Schauspieler beherbergt und unterstützt. „Ich freue mich sehr, dass wir das, was wir in Thessaloniki erlebt haben, wiederholen können. Wir danken dem Festival und allen, die hierher gekommen sind. Die Zukunft hat uns verdient. Wir haben noch einen langen Weg vor uns“, sagte Frau Fonsou.
Kaiti Improchori begeisterte das Publikum mit legendären Filmen, Theaterauftritten und erfolgreichen Fernsehserien. Ihr Filmdebüt gab sie 1966 in Kostas Asimakopoulos’ Film „ Schuldig“ . Wir sahen sie auch in Filmen wie „Der Bräutigam aus London“ , „Die Lügnerin“ , „Der Volksrebell“ , „ Herr George ist trainiert“ und vielen anderen. Bei der Entgegennahme des Ehrenpreises betonte Kaiti Improchori: „Vielen Dank. Es war eine sehr interessante Zeit, und das Wichtigste ist, dass wir uns in diesem Alter wiedersehen. Kunst hilft uns, die Gesellschaft zu verstehen und sie zu verbessern.“ Über ihre liebsten Kollegen sagte sie: „Ich habe mit Dionysis Papagiannopoulos und Kostas Voutsas Theater gespielt und hatte eine wundervolle Zeit.“
Maria Ioannidou gab mit sieben Jahren ihr Theaterdebüt an der Seite von Horn und Lampeti. Anschließend spielte sie in Michael Cacoyannis‘ Film „Aristokratikos dromos“. Ihre Liebe zum Tanz zeigte sich schon früh, und sie entwickelte sich schnell zu einer exzellenten Tänzerin. Als Schauspielerin wirkte sie in Dutzenden beliebten Filmen des griechischen Kinos mit und stand unter anderem mit Rena Vlachopoulou, Chronis Exarchakos und Martha Karagianni vor der Kamera. Maria Ioannidou erinnerte sich an ihre Zusammenarbeit mit Rena Vlachopoulou, Giorgos Pantzas, Michael Cacoyannis, Dimitris Horn und Elli Lampeti. Sie erzählte sogar eine lustige Anekdote aus dieser Zeit: „Dalianidis sah mich einmal Kaugummi kauen und sagte zu mir: ‚Kleines Mädchen, du hast kein Talent, dein Kaugummi schon.‘ Und seitdem kaue ich Kaugummi, aber mit Stil.“
Nikos Tsoukas gelang es stets, in jeder Rolle, die er übernahm, zu glänzen. Mit seinem ausgeprägten komödiantischen Talent schenkte er uns einige der schönsten Dialoge der griechischen Filmgeschichte. In seiner langen Karriere wirkte er in über 50 Filmen mit. Sotiris Tzevelekos nahm die Auszeichnung stellvertretend für ihn entgegen und sagte: „Nikos Tsoukas ist ein verdienter Schauspieler, Kollege und Freund. Wir treffen uns sehr oft und haben gemeinsam Theater und Film gespielt. Er ist ein Mensch mit einem großen Herzen, ich liebe ihn sehr und werde ihm diese Auszeichnung mit viel Liebe überreichen.“
Mit ihrem Talent als Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin brillierte Zozo Sapountzaki in der Kunstszene und fiel durch ihre Lebhaftigkeit und große Leidenschaft für ihre Kunst auf. Sie spielte an der Seite von Kostas Voutsas in Filmen wie „ Der barfüßige Prinz“ , „ Der Lügner “ und „Das Opfer “. Anna Fonsou nahm den Preis entgegen und sagte: „Zozo hat mir aufgetragen, ihr herzlich zu danken. Ich werde ihn ihr heute Abend überreichen. Sie wird dabei sein und den ganzen Abend lachen.“
Xenia Kalogeropoulou spielte in Dutzenden beliebten Filmen des griechischen Kinos mit, darunter Klassiker wie „ Unsere Liebe Frau , die Hebamme“ , „Der Schatz der Verstorbenen“ und „Eine griechische Hochzeit “. Sie revolutionierte das griechische Kindertheater, und ihre Inszenierungen im „Mikri Porta“ begeisterten Generationen von Jung und Alt. Die Auszeichnung nahm ihre geschätzte Kollegin, die Schauspielerin Stavria Nikolaou, stellvertretend für Xenia Kalogeropoulou entgegen und überbrachte ihr den herzlichen Dank.
Die Schauspielerin und Festivalvorstandsmitglied Themis Bazaka betrat die Bühne zur nächsten Preisverleihung und überreichte den Preis an Alexandra Ladikou. Diese hatte in ihren Anfängen mit Karolos Koun zusammengearbeitet und in Takis Kanellopoulos’ „Parenthesis“ mit Angelos Antonopoulos sowie in Vasilis Georgiadis’ „Kokkinas Fanaria“ mitgewirkt . Am Theater arbeitete sie unter anderem mit Andreas Voutsinas und Minos Volanakis in einer Reihe großartiger Aufführungen zusammen. „Es ist mir eine große Ehre, diesen Preis zu überreichen. Wir haben zwei wundervolle Jahre mit Alexandra Ladikou am Lampeti-Theater verbracht und in Minos Volanakis’ Inszenierung ‚ Unsere kleine Stadt‘ mitgewirkt “, sagte Frau Bazaka bei der Preisverleihung.
Alexandra Ladikou bedankte sich beim Festival und sagte: „Es ist ein wunderschöner Abend, inmitten wunderbarer Kollegen und eines großen, bemerkenswerten Publikums. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für alles, was Sie mir all die Jahre gegeben haben. Wir machen Theater für unsere Seele und um die Seelen der Menschen zu bereichern. Ich bedauere zutiefst, dass wir nicht den gewünschten Erfolg erzielt haben. Ich hoffe, dass die Jüngeren, die kommen werden, mich eines Besseren belehren und etwas Besseres schaffen werden.“ An ihre geschätzten Mitarbeiter gerichtet, sagte sie: „Ich werde die Regisseure nie vergessen. Wir alle müssen ihnen ein großes Dankeschön aussprechen, denn ihnen verdanken wir es, dass wir alle hier sind.“ Sie schloss den Abend mit den Worten: „Ich hatte das Glück, zwei Leben zu führen: mein Leben zu Hause und das Leben des Films. Ich bin sehr glücklich, atmen zu können, zu existieren und an dem teilzuhaben, was um mich herum geschieht. Das gibt mir Leben.“ (opm)
