Im Rahmen des von der HFBC ausgerufenen Jahres der Lesekultur 2026-27 plant und unterstützt die Organisation eine breite Palette von Veranstaltungen, Diskussionen und Aktivitäten auf der diesjährigen Internationalen Buchmesse in Thessaloniki, die sich an Erwachsene und Kinder gleichermaßen richten.
Thessaloniki – Im Fachprogramm beleuchten namhafte Gäste aus Griechenland und dem Ausland verschiedene Aspekte der Lesekultur, sprechen Bedenken an, diskutieren kritische Fragen und teilen Erfahrungen und bewährte Methoden. Im Kinder- und Jugendprogramm finden spannende Ausstellungen sowie Workshops und Aktivitäten für Erwachsene, Kinder und Jugendliche in Zusammenarbeit mit einigen der renommiertesten Organisationen aus Griechenland und dem Ausland statt.
Professionelles Programm
Lisa Keil , Projektleiterin für Freiwilligenarbeit bei der Stiftung Lesen , und Miha Kovač , Professor an der Universität Ljubljana, präsentieren Forschungsergebnisse, bewährte Methoden und innovative Ansätze zur Leseförderung in verschiedenen Altersgruppen und Gemeinschaften in Deutschland und Slowenien. Die Veranstaltung wird moderiert von Panagiotis Kapos , PhD in Kommunikations-, Medien- und Kulturwissenschaften und Vizepräsident des HFBC.
Elli Kalamara , Verlegerin und Generalsekretärin des Griechischen Verleger- und Buchhändlerverbands (POEV), und Giannis Vatamidis , Buchhändler und Vorstandsmitglied des POEV, diskutieren über Buchproduktion, Verlagswesen und Vertrieb, insbesondere für kleine Verlage und Buchhändler. Zu den besprochenen Themen gehören Steuerpolitik, der fehlende Schutz von Gewerbemietverträgen, Energiekosten und die staatliche Haltung gegenüber Büchern sowie Hindernisse, die die Beziehung zwischen Lesern und Büchern beeinträchtigen. Moderiert wird die Veranstaltung von Apostolos Lykesas , Journalist bei Efimerida ton Syntakton .
Brauchen Kleinkinder Bücher? Welche Bücher eignen sich für Babys und Kleinkinder? Wie wählen wir sie aus? Und wie erwecken wir sie zum Leben? Maria Bouri (Kinderärztin), Sissy Tsiflidou (Pädagogin) und Ava Chalkiadaki (Forschungsexpertin für Lesepolitik bei Diavazontas Megalono – Durch Lesen wachse ich) diskutieren, wie wichtig es für Kinder ist, mit Geschichten und Büchern aufzuwachsen. Lesung von Goni Louka (Schauspielerin und Leseförderin).
– „ Kinderbücher sind eine ernste Angelegenheit!“ Vagelis Iliopoulos , Präsident des griechischen IBBY – Kreis des griechischen Kinderbuchs, Autor und Pädagoge; Panos Christodoulou , Direktor des Netzwerks für Kinderrechte; Vasiliki Nika , Dozentin und Lehrkraft im Labor des Fachbereichs Primarbildung (Universität Athen) und Übersetzerin; Grigoris Ambatzoglou , Psychiater, Kinderpsychiater und emeritierter Professor für Kinderpsychiatrie an der AUTH School of Medicine; und Elena Pataki , Verlegerin, diskutieren den Zugang von Kindern zu guten literarischen Büchern und ihr Recht, eine vielschichtige Leseridentität zu entwickeln, die kritisches Denken, Lesefreude und die Freiheit umfasst, Texte auszuwählen, die der Gefühlswelt ihres Alters entsprechen. Wie Mac Barnett es ausdrückt: „ Wer Kinderbücher nicht als echte Bücher anerkennt , der erkennt in gewisser Weise auch Kinder nicht als echte Menschen an.“
Bilderbücher in der Kinderliteratur : Die Referenten dieser Veranstaltung beleuchten Bilderbücher als literarisches Genre, pädagogisches Werkzeug und Mittel zur ästhetischen und emotionalen Entwicklung und stellen deren Wert und Rolle im modernen Bildungs- und Leseerlebnis dar. Teilnehmer: Fotis Dousos , Autor, Doktor der Philologie (Universität Kreta); Elli Petala , Pädagogin, Autorin, Doktorandin (AUTH); Theodora Katsifi , Autorin, Leiterin von Workshops für kreatives Schreiben; und Koula Panagou , Pädagogin, Spieltherapeutin.
Im Rahmen einer Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem EURead- Netzwerk zur Förderung von Lesen und Alphabetisierung in Europa organisiert wird, werden erfolgreiche Programme zur Leseförderung von Netzwerkmitgliedern aus Bulgarien ( Valentina Stoeva , Reading Foundation ), Schweden ( Lovisa Fhager Logothetis , Bonnier Family Foundation ) und Griechenland ( Ava Chalkiadaki , Diavazontas Megalono ) vorgestellt. Der anschließenden Diskussion geht eine kurze Präsentation von EURead durch die Präsidentin Valentina Stoeva voraus.
– „ Vom Exlibris zur Erinnerung: Wie ein Buch zu unserem Eigentum wird“ : Das Exlibris (lateinisch für „aus den Büchern von“) ist ein kleines figürliches Zeichen – meist ein Etikett oder Stempel –, das in ein Buch eingelegt wird, um seinen Besitzer zu kennzeichnen. Oft künstlerischer Natur, ist es eine Möglichkeit, die eigene Beziehung zum Buch auszudrücken. Aggeliki Bozou (Künstlerin, Illustratorin), Eleni Tsaldiri (Künstlerin, Autorin) und Lela Stroutsi (Illustratorin, Autorin und Vorstandsmitglied des griechischen IBBY) untersuchen, wie ein Buch von einem einfachen Gegenstand zu einem Träger von Erinnerung und persönlicher Identität wird und entdecken Wege, wie junge und alte Leser eine persönlichere, erlebnisorientiertere Beziehung zu Büchern entwickeln können. Moderiert von Panagiota Strikou (Autorin und Schöpferin des Podcasts „ Mamades me Roumi “).
Kinder- und Jugendprogramm
In der Kinderecke des TBF präsentiert das Netzwerk für Kinderrechte mit Unterstützung des HFBC „Das Gedächtnis des R!“ , ein Memory-Spiel, bei dem Kinder zwischen 6 und 9 Jahren die Werke von 47 renommierten Illustratoren und Künstlern kennenlernen, die sich von den Rechten des Kindes inspirieren ließen. Jedes Kartenpaar entspricht einem Artikel der UN- Kinderrechtskonvention und regt so zu Gesprächen, Reflexionen und kreativem Lernen an. Koordiniert wird das Spiel von Koula Panagou , Leiterin der Bildungsprogramme, und Thanasis Kotsovos , Leiter der Kinderbibliothek.
In der Zentralen Stadtbibliothek (Kinderabteilung) organisiert die Nationalbibliothek Griechenlands mit Unterstützung der HFBC eine Reihe von Workshops für Kinder und Erwachsene:
– „ Wir und die Welt der Märchen“ – Erlebnisworkshop für Erwachsene: Ausgewählte illustrierte Kinderbücher bilden den Ausgangspunkt für eine kreative Reise, die Techniken aus Theater, bildender Kunst und kreativem Schreiben nutzt, um Ausdruck, Inspiration und Fantasie zu fördern. Teilnehmerzahl: bis zu 25. Keine Vorkenntnisse oder künstlerische Fähigkeiten erforderlich, nur spielerische Lust!
– „ Das Buch, das ich bin“: Kinder ab 8 Jahren blättern in Büchern und erforschen das Genre „Autobiografie“. Anschließend gestalten sie mithilfe einfacher kreativer Schreib- und Kunsttechniken ihr eigenes Buch, in dem sie wichtige Momente ihres Lebens festhalten. Der Workshop verbindet Theaterspiel mit kreativem Schreiben und künstlerischer Gestaltung.
– „ Wer wird das Rätsel lösen?“ Detektive jeden Alters, die aus Büchern entsprungen sind, verstricken sich in einem Wettstreit der Fähigkeiten und der Inspiration, damit teilnehmende Kinder ab 6 Jahren ihre eigene Detektivgeschichte erschaffen können!
Gleichzeitig werden Mitarbeiter der Nationalbibliothek während der gesamten Messe die Öffentlichkeit über die diesjährige Sommerlese- und Kreativitätskampagne informieren , eine landesweite Einrichtung zur Entwicklung und Förderung der Lesekultur, die dieses Jahr in Zusammenarbeit mit HFBC organisiert wird .
Die Organisation Dia vazontas Megalono hat mit Unterstützung von HFBC außerdem zwei spannende Aktivitäten für Säuglinge und Kleinkinder in der Zentralen Stadtbibliothek (Kinderabteilung) vorbereitet :
– „Mit Verstecken und Überraschungen“: Goni Louka , Schauspielerin und Vorlesepädagogin, liest Geschichten mit Helden, die sich an unerwarteten Orten verstecken und entdeckt werden, sowie mit beweglichen Büchern, die das Bild verändern, verbergen oder enthüllen. Begrenzte Plätze – hier anmelden . Alter: 12–24 Monate
– „Zahlen in bester Laune!“: Goni Louka liest Kindern lustige Geschichten vor, in denen es um Zahlen und Zählen geht. Begrenzte Plätze – hier anmelden . Alter: 2–4 Jahre
Im MOMus organisiert der griechische IBBY – Kreis des griechischen Kinderbuchs – mit Unterstützung von HFBC zwei parallele Ex Libris Workshops :
– „ Von der letzten Buchseite an die Frontlinie der Kunst“ : Die Künstlerin und Autorin Eleni Tsaldiri fragt: Wie viele Bücher stehen in Ihrer Bibliothek? Wie viele davon gehören Ihnen wirklich? Auf wie vielen möchten Sie Ihren Stempel anbringen, damit niemand sie für sich beanspruchen kann? Wir haben die Lösung! Gestalten Sie Ihren eigenen Stempel. Entdecken Sie die magische Welt von Ex Libris. Sie bringen die Fantasie mit, wir das Wissen, und wir drucken Ihr eigenes Ex Libris. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Teilnehmerzahl: bis zu 15 (Anmeldung erforderlich).
– „ Setz deinen Stempel: Die Kunst der Exlibris“ : Mit der Künstlerin und Illustratorin Aggeliki Bozou . Kinder tauchen ein in eine alte Bibliothek, entdecken dort alte Bücher und ihre Exlibris-Stempel. In diesem interaktiven Erlebnis erkunden sie die visuellen Elemente der Bücher und erfahren mehr über deren Besitzer. Jedes Kind gestaltet seinen eigenen Stempel, inspiriert von seiner Persönlichkeit oder seinen Lieblingsgeschichten und -helden, und stempelt damit seine Bücher, bevor es sie an Freunde verleiht! Alter: 6–10 Jahre. Teilnehmerzahl: bis zu 12 (Anmeldung erforderlich).
Im MOMus veranstaltet das Netzwerk für Kinderrechte mit Unterstützung von HFBC einen Workshop für Kinder von 5 bis 8 Jahren mit dem Titel „ Was verbindet uns?“ . Eine kleine BeeBot-Biene begibt sich auf eine Reise durch die Küchen der Welt! Gemeinsam mit den Kindern entdeckt sie Aromen und Geschichten hinter beliebten Rezepten. Durch Spielen und Erkunden lernen die Kinder verschiedene Kulturen kennen und entdecken, was uns alle verbindet. Mit Koula Panagou , Leiterin der Bildungsprogramme, und Thanasis Kotsovos, Leiter der Kinderbibliothek.
Kunstausstellungen – Würdigungen
HFBC hat in Zusammenarbeit mit der griechischen Sektion von IBBY – Circle of the Greek Children’s Book – die große Ausstellung bildender Kunst „ Die Heldenbibliothek : Ex Libris aus der Fantasy-Literatur“ vorbereitet :
Was wäre, wenn unsere literarischen Lieblingshelden eine eigene Bibliothek hätten? Wie sähe ihr persönliches Exlibris aus, mit dem sie ihre Bücher kennzeichnen würden? Wie würde es gestaltet sein, um ihre Persönlichkeit, ihre Interessen und ihre Welt widerzuspiegeln? Griechische Illustratoren lassen sich von Helden der Kinder-, Jugend- und klassischen Literatur inspirieren und entwerfen fantasievolle Exlibris-Stempel.
Beteiligte Illustratoren – Künstler: Konstantina Archontaki, Stella Dimitrakopoulou, Mairilia Fotiadou, Emmanouela Kakavia, Natalia Kapatsoulia, Garyfallia Leftheri, Eleni Leonida, Kostis Makris, Dimitra Papadimitriou, Aikaterini Pouliasi, Evangelia Simantiri, Katerina Sotiropoulou, Daniela Stamatiadi, Fotini Stefanidi, Lela Stroutsi, Eleni Tsaldiri, Maria Tzampoura
Außerdem findet eine Schülerausstellung statt: Nach einem offenen Aufruf lassen sich Schüler verschiedener Altersgruppen von ihren Lieblingshelden aus Kinder-, Jugend- und klassischer Literatur inspirieren und gestalten Kunstwerke für ihre eigenen imaginären Ex-Libris-Briefmarken. Teilnehmende Schulen: 3. Kindergarten Thessaloniki, 26. Kindergarten Thessaloniki, 1. Grundschule Oreokastro, Mandoulides-Schulen, Französisch-Griechische Schule Kalamari.
Schließlich hat HFBC in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für die Erforschung und Verbreitung von Mythen und Märchen eine Hommage an das Ehrengastland Bulgarien mit dem Titel „ BGR – Buchstaben, die verbinden. Brücken und Übergänge“ vorbereitet :
Dieses künstlerische und pädagogische Projekt basiert auf der mündlichen Volkstradition Bulgariens und Griechenlands und verbindet Live-Erzählungen mit modernen Hörtechnologien. Durch Erzählungen, Audioaufnahmen und die Verbreitung der Inhalte über Podcasts beleuchtet das Projekt die traditionellen Wege, auf denen Geschichten von Ort zu Ort und von Generation zu Generation weitergegeben werden und so als Brücken der Kultur und Erinnerung Menschen über Grenzen hinweg verbinden.
Fotos der Teilnehmer des Lesekulturprogramms finden Sie HIER und Fotos der Ex Libris-Ausstellungen finden Sie HIER .
Weitere Informationen und Details zum Programm der 22. Internationalen Buchmesse Thessaloniki (TBF) werden in den kommenden Tagen bekanntgegeben. Besuchen Sie auch die Website der Messe unter thessalonikibookfair.gr , die – wie die Social-Media-Kanäle der Hellenischen Stiftung für Bücher und Kultur (HFBC) – laufend aktualisiert und erweitert wird.
Die Internationale Buchmesse Thessaloniki (TBF) wird von der Hellenischen Stiftung für Bücher und Kultur (HFBC) in Zusammenarbeit mit TIF–HELEXPO, griechischen Verlagen und der Stadt Thessaloniki mit Unterstützung des Kulturministeriums und der Region Zentralmakedonien organisiert. Sie wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen Operationsplans Zentralmakedonien 2021–2027 kofinanziert. Die TBF ist Mitglied des Internationalen Buchmesseforums und des Europäischen Buchmessenetzwerks ALDUS UP. (opm)
