Ein Mann stolpert, irgendwo herrscht ausgelassene Familienfreude, eine Frau blickt überrascht zur Seite: Es sind keine spektakulären Ereignisse, die Kurt Ard für seine Bilder auswählte.
Von HB-Redakteurin Sabrina Köhler und Leo Dillikrath
Magazin – Gerade die unscheinbaren Momente des Lebens wurden für den dänischen Illustrator zum Stoff für Szenen voller Witz, Wärme und genauer Beobachtung. Im Kloster Cismar lässt sich noch bis zum 25. Oktober 2026 entdecken, wie aus solchen Augenblicken unverwechselbare Illustrationen entstanden.
Das Ostholstein-Museum präsentiert in diesem Zeitraum rund 100 Original-Gouachen des 1925 in Kopenhagen geborenen Künstlers. Die Ausstellung rückt damit einen Bereich seines umfangreichen Schaffens in den Mittelpunkt, der Generationen von Zeitschriftenlesern vertraut gewesen sein dürfte: die humorvolle, detailreiche und zugleich verblüffend realistische Illustration.
Ard war weit mehr als ein Zeichner für Zeitschriftentitel. Als Illustrator, Maler und Grafiker entwickelte er eine Bildsprache, die ihn vor allem in den 1950er-, 1960er- und 1970er-Jahren international bekannt machte. Seine Arbeiten erschienen auf den Titelseiten zahlreicher populärer Magazine. Dazu gehörten die skandinavischen Zeitschriften „Allers“ und „Familie Journalen“, aber auch Publikationen aus den Niederlanden, Frankreich und den Vereinigten Staaten.
In Deutschland wurde sein Name vor allem mit der „HÖRZU“ verbunden. Für das Magazin entstanden rund 260 Titelbilder aus seiner Hand. Viele weitere Cover kamen hinzu und machten Ards Illustrationen zu einem festen Bestandteil der internationalen Zeitschriftenlandschaft seiner Zeit.
Das Geheimnis der Bilder liegt dabei häufig in ihrer Nähe zum wirklichen Leben. Ard erfand seine Figuren nicht ausschließlich am Zeichentisch. Er beobachtete seine Umgebung und fand seine Motive vielfach dort, wo sich das Leben abspielte. Seine eigene Familie wurde dabei zu einer wichtigen Inspirationsquelle. Ehefrau und Kinder standen ihm regelmäßig Modell und lieferten zugleich Situationen und Anregungen für die Darstellung des familiären Alltags.
Doch Ard beschränkte seine Suche nach geeigneten Gesichtern und Figuren keineswegs auf das eigene Zuhause. Auch zufällige Begegnungen konnten zum Ausgangspunkt einer Illustration werden. Entdeckte er auf der Straße einen Menschen, der für eines seiner Motive interessant erschien, sprach er ihn an und bat um Kontakt für ein Arbeitsfoto. So gelangten zahlreiche Menschen, die dem Künstler im täglichen Leben begegneten, in seine Bildwelt.
Was daraus entstand, wirkt bis heute erstaunlich unmittelbar. Die dargestellten Personen erscheinen nicht wie schematische Figuren, sondern besitzen individuelle Züge und eine glaubwürdige Körpersprache. Oft genügt eine kleine Bewegung oder eine besondere Mimik, um einer Szene ihre Pointe zu verleihen.
Hinzu kommt Ards außergewöhnliche technische Fertigkeit. Seine Gouachen bestechen durch eine fotorealistische Wirkung, ohne dabei ihren illustrativen Charakter zu verlieren. Fein ausgearbeitete Details treffen auf humorvolle Situationen; präzise Beobachtung verbindet sich mit einer sichtbaren Freude am Erzählen. Gerade diese Verbindung macht den besonderen Reiz seiner Arbeiten aus.
Im Kloster Cismar können Besucher nun zahlreiche dieser Originale unmittelbar erleben. Die Auswahl vermittelt einen repräsentativen Eindruck von Ards illustrativem Schaffen und zeigt zugleich, warum seine Bilder über die eigentliche Funktion eines Zeitschriftencovers hinausreichen. Hinter jeder Szene steht die genaue Beobachtung eines Menschen, eines Moments oder einer alltäglichen Situation.
Dabei wird auch eine inzwischen weitgehend vergangene Welt der Zeitschriftenillustration sichtbar. Lange bevor digitale Bildwelten den Alltag bestimmten, mussten Titelbilder mit handwerklichem Können, Ideenreichtum und einer klaren Bildwirkung die Blicke der Leser auf sich ziehen. Ard gehörte zu jenen Künstlern, die diese Kunstform entscheidend mitprägten.
Sein Werk blieb dabei nicht auf einen einzelnen Kulturraum beschränkt. Die Veröffentlichungen in Skandinavien, Deutschland, den Niederlanden, Frankreich und den USA zeigen, wie international seine Bildsprache funktionierte. Humor, menschliche Schwächen und vertraute Alltagssituationen benötigen keine Übersetzung – sie werden über Gestik, Mimik und die Situation selbst verständlich.
Kurt Ard lebt heute in Spanien. Die Ausstellung in Cismar bietet die Gelegenheit, den Künstler nicht nur über bekannte Zeitschriftencover wiederzuentdecken, sondern die Originale seiner Illustrationen in ihrer handwerklichen Qualität kennenzulernen.
Zu sehen ist „Kurt Ard – Titelbilder der HÖRZU und weitere Cover“ vom 1. Juli bis zum 25. Oktober 2026 im Ostholstein-Museum im Kloster Cismar. Geöffnet ist dienstags bis sonntags jeweils von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 Euro. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren, Auszubildende, Studierende und Schwerbehinderte zahlen 3 Euro. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt. Eine Familienkarte für zwei Erwachsene mit Kindern bis einschließlich 17 Jahren kostet 12 Euro. (sk)
