Das große Feuer, das am Dienstagmittag (12.08.) in Nord-Chios, in der Gegend von Potamia, ausbrach und sich schnell ausbreitete, wobei große Flächen in der Gegend von Volissos und den benachbarten Gemeinden niederbrannten, verursachte begrenzte Schäden an den folgenden Denkmälern.
Aktuell – 1. In der Umgebung der Kirche Agios Georgios in Prastia, zwischen Sidirounda und Volissos. Es handelt sich um ein einschiffiges Straßengebäude mit Außenmaßen von 6,28 x 4 m, gedeckt mit einem länglichen halbrunden Bogen. Wie aus der fünfzeiligen Gründungsinschrift hervorgeht, wurde die Kirche 1415 vom Stifter Batista Ioustiniani da Campis und seiner Frau Big(k)ota erbaut. Die Kirche ist mit Fresken bemalt, die bis vor kurzem mit Ruß bedeckt waren. Die Malereien sind vom Geist der klassischen Tradition beeinflusst, die in der Ära der Palaiologans wieder auflebte, und zeigen, dass Chios auch im 15. Jahrhundert künstlerisch über die zeitgenössische Malerei der größeren Zentren informiert blieb. Die Instandhaltungs- und Restaurierungsarbeiten des Tempels wurden gerade von der Altertumsbehörde von Chios im Rahmen des Projekts „Auswirkungen der Monumentalmalerei von Chios“ abgeschlossen, das von der Altertumsbehörde von Chios mit Mitteln des Wiederaufbaufonds durchgeführt wird. Der Brand zerstörte einen Großteil der vor Ort befindlichen Baustellenausrüstung. Ab nächstem Montag, dem 18.8., wird die Altertumsbehörde von Chios die Restaurierung der Umgebung des Denkmals übernehmen.
2. In den Einrichtungen und Infrastrukturen der byzantinischen Burg von Volissos (11. Jahrhundert), die sich oberhalb der gleichnamigen Siedlung befindet. Das Kulturministerium plant über die zuständige Altertumsbehörde umgehend die Wiederherstellung der Schäden. Die Archäologische Sammlung von Volissos wurde nicht im Geringsten beschädigt. (opm)

Μικρής έκτασης φθορές προκάλεσε η φωτιά στη Βόρεια Χίο, στο βυζαντινό ναό του Αγίου Γεωργίου και στο Κάστρο της Βολισσού
Η μεγάλη φωτιά που ξέσπασε το μεσημέρι της Τρίτης (12/08) στη Βόρεια Χίο, στην περιοχή της Ποταμιάς και εξαπλώθηκε με ταχύτητα, κατακαίοντας μεγάλες εκτάσεις στην περιοχή της Βολισσού και των γειτονικών κοινοτήτων, προκάλεσε περιορισμένες φθορές στα ακόλουθα μνημεία.
1. Στον περιβάλλοντα χώρο του ναού του Αγίου Γεωργίου στην Πραστειά, ανάμεσα στη Σιδηρούντα και τη Βολισσό. Πρόκειται για ένα μονόχωρο δρομικό κτίσμα, εξωτερικών διαστάσεων 6,28 x 4μ., που καλύπτεται με μία κατά μήκος ημικυλινδρική καμάρα. Όπως προκύπτει από την πεντάστιχη κτητορική του επιγραφή, ο ναός χτίστηκε το 1415 από τον δωρητή Μπατίστα Ιουστινιάνη ντα Κάμπη και τη σύζυγό του Μπιγ(κ)ότα. Ο ναός είναι κατάγραφος με τοιχογραφίες που μέχρι πρότινος ήταν καλυμμένες με αιθάλη. Ο ζωγραφικός διάκοσμος είναι επηρεασμένος από το πνεύμα της κλασικής παράδοσης, που αναβίωνε στην εποχή των Παλαιολόγων, καταδεικνύοντας ότι η Χίος και τον 15ο αιώνα παραμένει καλλιτεχνικά ενημερωμένη για τη σύγχρονη ζωγραφική των μεγαλύτερων κέντρων. Οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης του ναού έχουν μόλις ολοκληρωθεί από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Χίου, στο πλαίσιο του έργου «Εκφάνσεις Μνημειακής Ζωγραφικής της Χίου», το οποίο εκτελείται από την ΕΦΑ Χίου με πόρους από το Ταμείο Ανάκαμψης. Η φωτιά κατέστρεψε μεγάλο μέρος του κατά χώραν ευρισκομένου εργοταξιακού εξοπλισμού. Από την ερχόμενη Δευτέρα, 18/8, η Εφορεία Αρχαιοτήτων επιλαμβάνεται της αποκατάστασης του περιβάλλοντος χώρου του μνημείου.
2. Στις εγκαταστάσεις και στις υποδομές ανάδειξης του βυζαντινού Κάστρου της Βολισσού (11ο αι.), που βρίσκεται πάνω από τον ομώνυμο οικισμό. Το Υπουργείο Πολιτισμού δια της οικείας Εφορείας Αρχαιοτήτων προγραμματίζει αμέσως την αποκατάσταση των ζημιών. Η Αρχαιολογική Συλλογή της Βολισσού δεν υπέστη την παραμικρή ζημία.
