Im Nordosten Kretas gelegen, gilt die ehemals bedeutende Hafenstadt Elounda als Ort teurer Unterkünfte und villenartiger Feriendomizile. Doch es geht auch günstiger, wie das 3-Sterne-Hotel Selena zwischen Elounda und Plaka […]
Weiterlesen
Kategorie: Aktuell
Nikos Kavvadias – Lyrische Worte aus der Tiefe der griechischen Seele
Die durch den Künstler Felix Leopold gestaltete Übersetzung der drei Gedichtbände des griechischen Seemannsdichters Nikos Kavvadias verbindet Kulturen auf einzigartige Weise. „Man kann behaupten, dass Felix Leopold mit seiner Übersetzung […]
Weiterlesen
Griechische Gemeinde Viersen unterstützt Kinderschutzverein in Katerini
Nachdem bei einem Spendennachmittag im Café Stigma am Viersener Gereonsplatz für zwei Einrichtungen in Griechenland gesammelt wurde, konnte der erste Spendenbetrag nun an den Kinderschutzverein Benjamin übergeben werden. Von Redakteurin […]
Weiterlesen
Glyfa – Zur Ruhe finden im Ionion Beach Apartment Hotel
Saubere Zimmer, eine liebevoll gepflegte Anlage und ein hervorragender Service runden den Aufenthalt im Ionion Beach Apartment Hotel ab. Wer dem hektischen Alltag entfliehen will, der findet hier das Rauschen […]
Weiterlesen
Die Griechen greifen zu wenig zum Buch
Eine aktuelle Studie der Organisation für die Verwertung literarischer Werke (ΟΣΔΕΛ) zeigt auf, dass mehr als ein Drittel der Griechen nicht lesen. Von Redakteurin Sofia Papadopoulou Griechenland – Bereits auf […]
Weiterlesen
Spendenprojekt zum Schutz der Meere gestartet: Besondere Erinnerungen für den guten Zweck
„Ναυάγιο“ heißt die neue Upcycling-Reihe des Kater Literaturverlages in Kooperation mit der griechischen Künstlerin Maria Christodoulou und dem Verein Child’s Horizon e. V. Die Schlüsselanhänger, von denen jeder ein Unikat […]
Weiterlesen
Musik: Brücken zu den Wurzeln
Die Violinistin Danae Papmattheou-Matschke wurde in Griechenlands Hauptstadt Athen geboren und bekam dort schon früh ihren ersten Geigenunterricht. Im Alter von 13 Jahren wechselte sie nach Weimar an das Musikgymnasium […]
Weiterlesen
Warum ist mir der Garten fremd? – Interview mit Autor Ivo Meraskentis
Mit „An fremdem Garten“ entführt der griechische Autor Ivo Meraskentis erneut in die Welt der Lyrik mit seinen Gedanken, die den Leser nicht nur fesseln, sie regen zum (Nach-)denken an […]
Weiterlesen
Zweisprachiger Umweltschutz-Schreibwettbewerb „Mission Meer“ für Kinder und Jugendliche startet
Unter dem Titel „Mission Meer“ laden der Kater Literaturverlag, die Griechische Gemeinde Viersen und der Verein Child’s Horizon e. V. zu einem Umweltschutz-Schreibwettbewerb in deutscher oder griechischer Sprache für Kinder […]
Weiterlesen
Feldforschungen an historischen Gewaltorten in Griechenland
Erst durch den Fund eines Fotoalbums wurde vor wenigen Jahren ein Kriegsverbrechen deutscher Besatzer im griechischen Karya bekannt. Die Fotos dokumentieren aus Sicht der Täter den Einsatz jüdischer Männer aus […]
Weiterlesen