Die Schönheiten des Meeres | ΟΙ ΟΜΟΡΦΙΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ – deutsch-griechisches Kinderbuch von Eleni Delidimitriou-Tsakmaki.
Literatur – Die vier Geschwister Myrto, Nicholas, Georgos und Loukas erzählen von ihren fröhlichen und unbeschwerten Ausflügen mit ihren Großeltern zu den schönsten Stränden Griechenlands. Ihr Erlebnis mit den neu geschlüpften Schildkröten, ihr unvergesslicher erster Kontakt mit dem Fischfang, ihr großes Wiedersehen nach fünfundzwanzig Jahren an ihrem Lieblingsstrand und ein Tanzfest am Leuchtturm. Dies alles und mehr sind Erinnerungen, die unauslöschlich in ihrem Gedächtnis bleiben werden …
Η Μυρτώ, ο Νικόλας, ο Γιώργος και ο Λουκάς αφηγούνται τις χαρούμενες και ανέμελες εκδρομές με τον παππού και την γιαγιά τους στις πανέμορφες παραλίες της Ελλάδας. Την εμπειρία τους με τα νεοεκκολαπτόμενα χελωνάκια, την αξέχαστη πρώτη επαφή τους με το ψάρεμα, την μεγάλη αντάμωσή τους μετά από είκοσι πέντε ολόκληρα χρόνια στην αγαπημένη τους παραλία και ένα γλέντι χορού στο φάρο. Όλα αυτά και πολλά άλλα είναι αναμνήσεις που θα μείνουν ανεξίτηλες στο μυαλό τους…
8,00 Euro, ab 6 Jahren, mit farbigen Abbildungen, Taschenbuch, zweisprachige Edition | Δίγλωσση έκδοση, 64 Seiten, ISBN 978-3-944514-52-9, Kater Literaturverlag, aus dem Neugriechischen von Chrissi Argiriadou-Hermann (opm)