Kulturministerin Lina Mendoni empfing in einer feierlichen Zeremonie im Museum der Schönen Künste in Budapest – in Anwesenheit der ungarischen Vizeministerin für Kultur und Innovation, Anita Kiss-Hegyi – neun antike Vasen, die nach Griechenland zurückgeführt werden.
Aktuell/Kunst – Die Rückgabe der neun Vasen stellt einen wichtigen Schritt im Kampf gegen den langjährigen Antikenschmuggel dar und unterstreicht Griechenlands kontinuierliches und konsequentes Engagement für den Schutz und die Rückführung seiner Kulturgüter an ihren Ursprungsort. Die Antiquitäten, die zwischen 1970 und 1992 aus dem Archäologischen Museum von Argos gestohlen wurden, kehren nach jahrelangen Bemühungen, die 2008 begannen, in die Heimat zurück. Beamte des Kulturministeriums konnten durch systematische und dokumentierte Arbeit nachweisen, dass die neun Vasen aus einer Ausgrabung in der Argolis stammen.
In ihrer Rede betonte Lina Mendoni: „Heute kann die Hüterin der Atreiden den Schmelzofen von Mykene für die Rückkehr der Vasen in ihre Heimat entzünden. Die heutige Rückgabe der neun Vasen ist ein Tag der Genugtuung für Griechenland und das Kulturministerium und erfüllt uns mit Freude, Rührung, Stolz und tiefer Erleichterung. Hier in Budapest, im Museum der Schönen Künste, findet nun ein fast zwei Jahrzehnte lang ungelöstes Problem seinen Abschluss. Ein Kreislauf, der mit dem Diebstahl und der illegalen Entfernung der Antiquitäten aus ihrem angestammten Gebiet begann, endet heute mit ihrer Rückkehr dorthin, wo sie hingehören: nach Griechenland, ins argolische Land. Von 2008, als die griechischen Behörden erstmals von ungarischer Seite über die Anwesenheit der Vasen im Museum der Schönen Künste in Budapest informiert wurden, bis zur heutigen Zeremonie, mussten wir mit Ausdauer, Geduld, wissenschaftlicher Genauigkeit und diplomatischem Engagement arbeiten.“ In jeder Frage, in jedem Streitfall blieb Griechenland seinen Prinzipien treu, gestützt auf wissenschaftliche Erkenntnisse und Beweise, mit Achtung des Völkerrechts und mit der Überzeugung, dass kulturelles Erbe keine Ware ist.“
Mit Blick auf den besonderen Charakter der Objekte, die zurückkehren und im renovierten Archäologischen Museum von Argos ausgestellt werden, betonte Lina Mendoni: „Jedes Objekt, das heute an seinen Platz zurückkehrt und im Museum gezeigt wird, ist nicht einfach nur eine repatriierte Antiquität. Es ist ein Teil der Identität unseres Volkes, ein Stück unserer nationalen und kollektiven Identität. Es ist ein Stück unserer Geschichte, das wiederhergestellt wird. Es ist ein Sieg des Völkerrechts und der Zusammenarbeit der Völker. Die Rückgabe dieser Vasen beweist Griechenlands Willen, sein kulturelles Erbe mit derselben Beharrlichkeit, derselben Geduld, demselben Engagement, denselben Prinzipien und derselben methodischen Herangehensweise an jede einzelne, einzigartige Antiquität zu verteidigen. Nur durch koordiniertes internationales Handeln können wir die globale Geißel des illegalen Handels mit Kulturgütern wirksam bekämpfen, denn das Verbrechen des Antiquitätenhandels, das dem kulturellen Erbe der Menschheit schadet, ist in direktem Zusammenhang mit Terrorismus.“
Die Verhandlungen, die zeitweise ins Stocken gerieten und mit großen Schwierigkeiten verbunden waren, wurden in den letzten sechs Jahren, auch über diplomatische Kanäle, mit zunehmender Intensität wieder aufgenommen. Sie gipfelten in der Vereinbarung zwischen dem griechischen und dem ungarischen Kulturministerium sowie dem Museum der Schönen Künste über die Übergabe der neun Vasen. Ministerin Lina Mendoni erklärte: „Das Verfahren zur Rückforderung von dreizehn weiteren antiken Objekten durch Griechenland, die offenbar aus demselben Fundus stammen, ist noch nicht abgeschlossen. Der Schutz des kulturellen Erbes ist kein Feld der Konfrontation, sondern der Zusammenarbeit. Es ist die gemeinsame Verantwortung aller Völker, dieses Erbe zu bewahren und es auf der Grundlage der Prinzipien nachhaltiger Entwicklung an zukünftige Generationen weiterzugeben. In wenigen Monaten, Ende Juni, wird das Kulturministerium die umfassende Renovierung des Archäologischen Museums von Argos mit Erweiterung und Neugestaltung der Ausstellungsstücke abschließen und es den Bürgern und Besuchern der Argolis übergeben. Dort werden die neun Vasen mit ihrer dokumentierten Geschichte ihren endgültigen Platz finden und auf ihre Geschwister warten.“
Im Rahmen der Zeremonie wurde eine Absichtserklärung zwischen Griechenland und Ungarn unterzeichnet, die die Zusammenarbeit beider Länder stärken wird. Der Minister betonte: „Heute eröffnen sich neue Wege in der wissenschaftlichen Forschung, im Austausch von Fachwissen und in der Förderung des kulturellen Austauschs. Gleichzeitig wird die systematische Fortsetzung unserer Zusammenarbeit zur Dokumentation der Herkunft der verbleibenden 13 Vasen sichergestellt, die Griechenland vom Museum der Schönen Künste beansprucht. Mein Dank gilt allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben: den Beamten des Kulturministeriums, den Mitarbeitern des Museums der Schönen Künste für ihre Kooperation, den Wissenschaftlern und den Diplomaten.“
Die ungarische Vizeministerin für Kultur und Innovation, Anita Kiss-Hegyi, erklärte: „Die Bedeutung der griechischen Kultur reicht weit über die Landesgrenzen hinaus, denn sie ist einer der Grundpfeiler der europäischen Zivilisation. Wir Ungarn sind seit über tausend Jahren mit der griechischen Welt verbunden – von wissenschaftlicher Tradition und Bildung bis hin zu kirchlichen und kulturellen Beziehungen. Dieses gemeinsame Erbe ist lebendig und wird durch moderne Kooperationen stetig bereichert. Die Rückgabe der Kulturgüter ist daher nicht nur die Klärung einer Frage der Vergangenheit, sondern auch ein Schritt in die Zukunft. Die Unterzeichnung der Absichtserklärung eröffnet neue Möglichkeiten für weitere gemeinsame Forschungsprojekte, die Vertiefung der kulturellen Beziehungen und eine noch engere Zusammenarbeit zwischen den Institutionen beider Länder im Bereich der Hervorhebung, des Schutzes und der Förderung des kulturellen Erbes.“
An der Übergabezeremonie nahmen der griechische Botschafter in Ungarn, Manolis Apostolakis, der Bischof von Apamea, Herr Paisios, die Generaldirektorin des Außenministeriums, Botschafterin Katerina Koika, die Direktorin für Dokumentation und Schutz von Kulturgut, Vasiliki Papageorgiou, der Generaldirektor des Museums der Schönen Künste von Budapest, Laszlo Baan, der Direktor des Hellenischen Instituts von Ungarn, Nikos Fokas, die Präsidentin der griechischen Selbstverwaltung von Budapest, Zoe Thomou, und Beamte des Kulturministeriums teil. (opm)
