In nur 48 Stunden hat Griechenland einen beispiellosen Ansturm der Flammen erlebt: Über 150 Brände loderten im ganzen Land, allein am Dienstag wurden 82 neue Feuer registriert. Betroffen sind sowohl das Festland als auch die Inseln – von Achaia auf dem Peloponnes über die Ägäis-Inseln Chios und Euböa bis hin zu Zakynthos im Ionischen Meer.
Von HB-Redakteurin Sabrina Köhler
Aktuell – 5.000 Feuerwehrleute – unterstützt von Soldaten, freiwilligen Helfern und Anwohnern – kämpfen gegen die Flammen. Seit Mittwochmorgen sind zusätzlich Löschflugzeuge des Typs Canadair CL-415 und mehrere Hubschrauber im Einsatz. Trotz dieser massiven Bemühungen warnen Meteorologen vor einer weiteren Eskalation: Temperaturen bis zu 42 Grad Celsius und Böen von bis zu 60 km/h werden die kommenden Tage prägen.
In der Region Achaia nahe der Hafenstadt Patras wurden in der Nacht auf Mittwoch sieben Vororte evakuiert. Starker Rauch zwang die Räumung der Kinderklinik Karamandaneio und eines Altenheims. In Romanos brennen weiterhin mehrere Waldgebiete, während der Vorort Aroi nur knapp vor der Übertragung der Flammen auf Wohnhäuser bewahrt werden konnte.
Auf Chios ist die Lage dramatisch: Eine drei Kilometer lange Feuerfront frisst sich durch Wälder und Mastixplantagen, ein wichtiger Wirtschaftsfaktor der Insel. Das unwegsame Gelände erschwert die Arbeit der Einsatzkräfte erheblich. Am Dienstag, 12. August, mussten in Limnia 69 Menschen von der Küstenwache über das Meer evakuiert werden, weil dichter Rauch den Landweg abschnitt.
Zakynthos meldet inzwischen, dass die meisten Brände gelöscht sind, doch die Bilanz ist verheerend: Rund 10.000 Hektar Land sind in den letzten Tagen den Flammen zum Opfer gefallen. Auch hier waren mehrere Wohngebiete bedroht, und die Feuerwehr verhinderte nur knapp, dass Häuser vollständig zerstört wurden.
Laut der nationalen Waldbrandbehörde gilt derzeit für ein Drittel des Landes die zweithöchste Warnstufe (Stufe 4 – sehr hoch). Griechenland hat die Europäische Katastrophenschutzbehörde um Unterstützung gebeten. Doch auch Spanien, Portugal, Frankreich, Albanien und die Türkei kämpfen derzeit mit massiven Waldbränden und melden gleichlautende Hilfsgesuche.
Die Experten sind sich einig: Das Schlimmste könnte noch bevorstehen. Anhaltende Trockenheit, starke Winde und die extreme Hitze schaffen Bedingungen, unter denen selbst kleine Funken zu infernalischen Feuern werden. Für die Menschen bedeutet das: jede Nacht kann die nächste Evakuierung bringen, jeder Morgen neue Asche auf den Straßen. (sk)
Ελλάδα στο πύρινο χάος – Εκκενώσεις, απελπισία, ελπίδα
Μέσα σε μόλις 48 ώρες, η Ελλάδα βίωσε μια άνευ προηγουμένου επίθεση των φλογών: Πάνω από 150 πυρκαγιές ξέσπασαν σε όλη τη χώρα, ενώ μόνο την Τρίτη καταγράφηκαν 82 νέες εστίες. Επηρεάζονται τόσο η ηπειρωτική χώρα όσο και τα νησιά – από την Αχαΐα στην Πελοπόννησο, τα νησιά του Αιγαίου Χίος και Εύβοια, έως και τη Ζάκυνθο στο Ιόνιο Πέλαγος.
5.000 πυροσβέστες – με τη συνδρομή στρατιωτών, εθελοντών και κατοίκων – μάχονται τις φλόγες. Από το πρωί της Τετάρτης επιχειρούν επιπλέον πυροσβεστικά αεροσκάφη τύπου Canadair CL-415 και αρκετά ελικόπτερα. Παρά τις τεράστιες προσπάθειες, οι μετεωρολόγοι προειδοποιούν για περαιτέρω κλιμάκωση: θερμοκρασίες έως 42°C και ριπές ανέμου έως 60 χλμ/ώρα θα κυριαρχήσουν τις επόμενες μέρες.
Στην Αχαΐα, κοντά στην πόλη της Πάτρας, εκκενώθηκαν επτά προάστια το βράδυ της Τρίτης προς Τετάρτη. Ο πυκνός καπνός ανάγκασε την εκκένωση της παιδιατρικής κλινικής Καραμανδάνειο και ενός γηροκομείου. Στο Ρωμανό καίγονται ακόμα αρκετές δασικές εκτάσεις, ενώ στο προάστιο Αρόη οι φλόγες σταμάτησαν την τελευταία στιγμή πριν φτάσουν σε κατοικίες.
Στη Χίο η κατάσταση είναι δραματική: Ένα μέτωπο φωτιάς μήκους τριών χιλιομέτρων καταστρέφει δάση και μαστιχόδεντρα – βασικό οικονομικό πόρο του νησιού. Η δύσβατη περιοχή δυσχεραίνει σημαντικά το έργο των πυροσβεστών. Την Τρίτη 12 Αυγούστου, στη Λιμνιά, 69 άνθρωποι εκκενώθηκαν από το Λιμενικό μέσω θαλάσσης, καθώς ο πυκνός καπνός έκοψε την οδική πρόσβαση.
Στη Ζάκυνθο, οι περισσότερες πυρκαγιές έχουν πλέον σβήσει, αλλά ο απολογισμός είναι τραγικός: περίπου 10.000 εκτάρια γης καταστράφηκαν τις τελευταίες ημέρες. Και εδώ αρκετές κατοικημένες περιοχές απειλήθηκαν, με την Πυροσβεστική να αποτρέπει οριακά την ολοκληρωτική καταστροφή σπιτιών.
Σύμφωνα με την Εθνική Υπηρεσία Δασικών Πυρκαγιών, για το ένα τρίτο της χώρας ισχύει αυτή τη στιγμή το δεύτερο υψηλότερο επίπεδο συναγερμού (Επίπεδο 4 – πολύ υψηλό). Η Ελλάδα έχει ζητήσει βοήθεια από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας. Ωστόσο, Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία, Αλβανία και Τουρκία αντιμετωπίζουν επίσης εκτεταμένες δασικές πυρκαγιές και έχουν υποβάλει αντίστοιχα αιτήματα βοήθειας.
Οι ειδικοί συμφωνούν: Τα χειρότερα μπορεί να βρίσκονται μπροστά. Η παρατεταμένη ξηρασία, οι ισχυροί άνεμοι και η ακραία ζέστη δημιουργούν συνθήκες όπου ακόμη και μια μικρή σπίθα μπορεί να προκαλέσει καταστροφική πυρκαγιά. Για τους ανθρώπους, αυτό σημαίνει ότι κάθε νύχτα μπορεί να φέρει την επόμενη εκκένωση και κάθε πρωί νέα στάχτη στους δρόμους.
Greece in a Sea of Flames – Evacuations, Despair, Hope
In just 48 hours, Greece has faced an unprecedented assault from the flames: over 150 fires erupted across the country, with 82 new outbreaks recorded on Tuesday alone. Both the mainland and the islands are affected – from Achaia in the Peloponnese to the Aegean islands of Chios and Euboea, and as far as Zakynthos in the Ionian Sea.
5,000 firefighters – supported by soldiers, volunteer helpers, and local residents – are battling the flames. Since Wednesday morning, Canadair CL-415 firefighting planes and several helicopters have been deployed. Despite these massive efforts, meteorologists warn of further escalation: temperatures up to 42°C and winds of up to 60 km/h are expected in the coming days.
In the region of Achaia near the port city of Patras, seven suburbs were evacuated during the night to Wednesday. Thick smoke forced the evacuation of the Karamandaneio children’s hospital and a nursing home. In Romanos, several forest areas continue to burn, while in the suburb of Aroi, the flames were stopped just short of reaching residential homes.
On Chios, the situation is dramatic: a three-kilometer-long fire front is devouring forests and mastic plantations – a key economic resource for the island. The rugged terrain is making firefighting efforts extremely difficult. On Tuesday, August 12, in Limnia, 69 people had to be evacuated by the Coast Guard via sea, as dense smoke cut off road access.
Zakynthos now reports that most fires have been extinguished, but the damage is devastating: around 10,000 hectares of land have been lost to the flames in recent days. Several residential areas were also threatened here, and firefighters narrowly prevented houses from being completely destroyed.
According to the National Forest Fire Agency, one-third of the country is currently under the second-highest alert level (Level 4 – very high). Greece has requested assistance from the European Civil Protection Mechanism. However, Spain, Portugal, France, Albania, and Turkey are also battling massive wildfires and have made similar calls for aid.
Experts agree: the worst may be yet to come. Persistent drought, strong winds, and extreme heat create conditions where even the smallest spark can ignite catastrophic fires. For the people, this means that every night could bring the next evacuation, and every morning could reveal fresh ash on the streets.