Das Thessaloniki Film Festival setzt in Zusammenarbeit mit Alpha Bank, dem Barrierefreiheitssponsor des Festivals, seine Zusammenarbeit im Rahmen des Programms „Kino für alle“ fort, mit dem Ziel, dem Publikum die Möglichkeit zu bieten, die Magie des Kinos ohne Ausnahmen und Einschränkungen zu genießen auch um die Themen, die Menschen mit Behinderungen beschäftigen, noch stärker hervorzuheben.
Kunst & Kultur – Am Samstag, dem 9. November, wurde anlässlich des 50. Jahrestags seiner Gründung in Zusammenarbeit mit der Society of Greek Directors der legendäre Polizeifilm von Vangelis Serdaris Robbery in Athens (1969) im Olympian unter Bedingungen allgemeiner Zugänglichkeit gezeigt. Der Kameramann des Films, Nikos Kavoukidis, und der Präsident der Gesellschaft griechischer Regisseure, Haris Papadopoulos, waren bei der Vorführung anwesend.
Die Veranstaltung wurde vom künstlerischen Leiter des Thessaloniki Film Festivals, Orestis Andreadakis, eingeleitet. „Wir begrüßen Sie zu einer weiteren allgemein zugänglichen Vorführung, die wir wie jedes Jahr mit Unterstützung von Alpha Bank, dem Barrierefreiheitssponsor des Festivals, organisieren. „Wir spenden die Datei mit den Untertiteln und der Audiobeschreibung an die Produzenten des Films, damit sie sie entweder auf DVD oder in einer anderen Projektion, die sie verwenden möchten, haben können“, sagte Herr Andreadakis. „Wir werden einen klassischen Film des griechischen Kinos sehen, „Der Raub in Athen“ von 1969 von Vangelis Serdaris. Die meisten zugänglichen Vorführungen sind klassische Filme, da das Ziel darin besteht, ein Archiv solcher Filme zu erstellen. Die heutige Vorführung findet in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft griechischer Regisseure statt, die wir anlässlich des Abschlusses von 50 Jahren Präsenz im griechischen Kino würdigen möchten.“ Anschließend lud Herr Andreadakis den Kameramann des Films, Nikos Kavoukidis, ein auf der Bühne und sagte: „Es handelt von einer Legende des griechischen Kinos.“ Einer der wichtigsten Menschen, die seit 70 Jahren im griechischen Kino gearbeitet haben.
Ergreift das Wort, Herr Kavoukidis sagte: „Vielen Dank für Ihren herzlichen Applaus.“ Tatsächlich habe ich dieses Jahr das 70-jährige Bestehen des griechischen Kinos gefeiert. Und heute sehen wir einen Film aus dem Jahr 1969. Das Wichtigste ist, dass ich, als ich Finos Film verließ, an einem Schnittworkshop teilgenommen habe, und „The Robbery in Athens“ ist der erste Film des neuen griechischen Kinos, der aus diesem Workshop hervorgegangen ist, im selben Jahr wie Kierion. Im Film werden Sie sehen, dass auch Thodoros Angelopoulos und Pantelis Voulgaris auftreten. Es ist wichtig, dass das neue griechische Kino stark gestiegen ist. In den letzten Jahren war es auch in Europa sehr erfolgreich. Was uns meiner Meinung nach fehlt, ist Filmbildung. Ich möchte der Gesellschaft griechischer Regisseure dafür danken, dass sie dafür gesorgt hat, dass der von mir mitproduzierte Film gezeigt wurde, während ich auch für die Fotografie und den Schnitt verantwortlich war. Ein großes Dankeschön geht auch an das Festival für die Vorführung dieses Films, aber auch des Films „ Miss Director“ , bei dem ich als Kameramann gearbeitet habe“, fügte Nikos Kavoukidis hinzu.
Es sprach der Präsident der Gesellschaft griechischer Regisseure, Haris Papadopoulos, der sagte: „Ich bin von diesem Ereignis sehr bewegt.“ Es ist nun Jahre her und es ist eine große Ehre und Freude, dass wir heute gemeinsam mit dem Festival beschlossen haben, den Film dieses großartigen Regisseurs zu zeigen. Der Film wurde während der Diktatur gedreht und hat den Namen Vangelis Serdaris in goldenen Buchstaben auf den Filmseiten unseres Landes eingraviert. Der Regisseur ist kürzlich verstorben und wir möchten ihn mit dieser Vorführung ehren.“
Das Ziel des Thessaloniki Film Festivals ist es, die Kraft des Kinos ausnahmslos allen Zuschauern zugänglich zu machen. Aus diesem Grund werden Filme mit Audiodeskription [AD: Audio Description] für Blinde und Sehbehinderte und mit Untertiteln für Gehörlose oder Schwerhörige [SDH: Subtitles for the Deaf or Hard of Hearing] gezeigt, sowohl im Kino als auch im Kino Online-Besichtigungen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit wird der Alpha Bank Accessibility Award für ein weiteres Jahr an eine Persönlichkeit oder einen Film verliehen , der Barrierefreiheitsthemen in der Kunst thematisiert, begleitet von einem Geldpreis von 3.000 Euro.
Nach dem Ende der 65. Ausgabe werden das Thessaloniki Film Festival und die Alpha Bank den Produzenten der Filme alle bearbeiteten Untertitel und Audiodeskriptionen zur Verfügung stellen, damit sie für zukünftige Vorführungen, Filme oder andere Medien zugänglich bleiben, in der Hoffnung, dass dies mit Unterstützung geschieht Im Rahmen des Festivals werden die Filme in ihrer zugänglichen Form sowohl in Kinos als auch im Privatvertrieb vertrieben, damit sie von jedermann genossen werden können.
Olympian, ein für alle zugängliches Gebäude
Gleichzeitig mit den Umbauarbeiten an den Sitzplätzen wurden auch die Arbeiten an der Barrierefreiheitsinfrastruktur des Olympion abgeschlossen. Mit großer Freude können wir Ihnen mitteilen, dass das Gebäude nun auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität barrierefrei ist. Dank neuerer Arbeiten sind die Olympian-Bühne, der Pavlos-Zannas-Saal, der Green Room, der View Room sowie die Büros des Thessaloniki Film Festivals im 5. und 6. Stock des Olympian nun allgemein zugänglich.
Die entsprechende Studie wurde von Alpha Bank, dem Barrierefreiheitssponsor des Festivals, finanziert. Die Studie wurde von Panagiotis Tsalis – Dr. Bauingenieur, spezialisiert auf Barrierefreiheitsfragen. Das Projekt wurde nach einer offenen Ausschreibung an das Unternehmen Mouratidis Lift vergeben und vom Kulturministerium über den Recovery and Resilience Fund finanziert. Die Arbeiten zur Barrierefreiheit kosteten 66.000 €. (opm)
