Poliochni ist ein lebendiger Beweis für die frühe soziale und städtische Organisation

Kulturministerin Lina Mendoni ist zu einem Arbeitsbesuch auf Limnos. Am Donnerstag, dem 31. Juli, weihte sie im Beisein der lokalen Behörden und einer großen Menschenmenge die restaurierte archäologische Stätte von Poliochni im Osten der Insel ein.

Aktuell/Kultur – Poliochni, die als „älteste Stadt Europas“ gilt, ist eine der bedeutendsten prähistorischen Siedlungen in der Ägäis und beherbergt einzigartige Zeugnisse früher Stadtplanung und sozialer Organisation aus dem 3. Jahrtausend v. Chr.

Kulturministerin Lina Mendoni betonte in ihrem Grußwort: „Poliochni ist ein einzigartiges Beispiel für die historische Kontinuität und den einzigartigen kulturellen Reichtum der Ägäis. Es ist nicht nur eine bedeutende archäologische Stätte. Es ist ein greifbarer Beweis für frühe soziale und städtische Organisation, kommerzielle Extrovertiertheit – hauptsächlich aufgrund von Metallen – und menschliche Kreativität seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. Lemnos, ein Ort, der tief mit der Mythologie verbunden ist, war der Sitz des Metallurgen Hephaistos und seiner Söhne, der Kabirion. Hier kreuzen sich die Wege von Hypsipyle und Jason in einer der emblematischsten Erzählungen der antiken griechischen Mythologie – Elemente, die ihre zeitlose Identität stärken und sie zu einem Bezugspunkt der ägäischen Kultur machen. Die archäologischen Stätten von Poliochni auf Limnos, Thermi auf Lesbos, Emporio auf Chios und Palamari auf Skyros bilden eine einzigartige Route, die den Reichtum des dritten und zweiten prähistorischen Jahrtausends in der Ägäis hervorhebt und dokumentiert. Die Restaurierung der archäologischen Stätte von Poliochni wurde mit einem Gesamtbudget von rund 5.000.000 Euro durchgeführt und aus Mitteln des Regionalen Operationellen Programms der Nordägäis-ESRF 2014–2020 sowie des Wiederaufbau- und Resilienzfonds des Kulturministeriums finanziert. Jedes von uns umgesetzte Kulturprojekt, sei es eine archäologische Stätte oder ein Museum, ist nicht nur ein Akt des Schutzes, der Erhaltung und der Förderung unseres kulturellen Erbes, sondern eine aktive Investition in die Zukunft des Ortes. Kulturelles Erbe ist ein Hebel für Entwicklung. Es stärkt die lokale Wirtschaft, schafft Chancen, inspiriert die neue Generation und verbindet Gesellschaften durch Erinnerung und Wissen. Das ist unser Ziel: Die Geschichte von Limnos zu bewahren und hervorzuheben und sie in eine Quelle nachhaltiger Entwicklung und Schöpfung zu verwandeln.“

Das Restaurierungsprojekt der archäologischen Stätte umfasste umfangreiche Eingriffe in allen Bereichen der Siedlung: im zentralen, südlichen und westlichen Bereich. Konkret wurden insgesamt 22 Bauinseln mit einer Gesamtfläche von 12 Hektar erhalten und restauriert. Die südliche Einfriedung wurde gereinigt und verstärkt, und es entstand ein Veranstaltungsbereich im Freien. Gleichzeitig wurde die Zugänglichkeit verbessert und eine neue Infrastruktur für die Öffentlichkeit geschaffen. Besonderer Wert wurde auf die pädagogische Dimension des Projekts gelegt, mit der Umsetzung von Programmen für Menschen mit Behinderungen und der Anreicherung der Inhalte mit interaktiven Anwendungen und digitalen Spielen. Lina Mendoni dankte der Region Nordägäis herzlich für die umfangreiche und stabile Zusammenarbeit sowie dem Superintendenten für Altertümer von Lesbos für sein Engagement, seine Methodik und seine Effizienz bei allen Projekten, die auf den seiner Zuständigkeit unterliegenden Inseln durchgeführt wurden.

Das Herrenhaus Christodoulideion wird in ein neues Diachronisches Museum von Lemnos umgewandelt

Am Rande der Eröffnung der archäologischen Stätte von Poliochni unterzeichnete Lina Mendoni mit dem Präsidenten der Christodoulides-Stiftung, Dimitrios Achiladellis, den Pachtvertrag für das Christodoulides-Herrenhaus in Myrina mit dem Kulturministerium für einen Zeitraum von 50 Jahren. Das historische Gebäude mit einer Gesamtfläche von 1.270 Quadratmetern wird in das neue Diachronische Museum von Limnos umgewandelt. Es wird neue archäologische Exponate, digitale Anwendungen sowie Bildungs- und Kulturprogramme beherbergen, während ein eigener Bereich für die Geschichte der Stiftung und der Familie Christodoulides geplant ist. Das Herrenhaus wird außerdem einen Mehrzwecksaal und Versammlungsräume beherbergen, die der örtlichen Bevölkerung zugänglich sind.

Bei der Vertragsunterzeichnung erklärte der Minister: „Die heutige Unterzeichnung stellt einen wichtigen Schritt für Limnos dar. In Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und der Christodoulides-Stiftung wird ein neueres Denkmal erhalten und hervorgehoben, das für die Insel einen besonderen historischen und emotionalen Wert hat. Das Christodoulides-Herrenhaus erwacht zu neuem Leben als zeitloses Museum, modern mit einer Ausstellung neuer Funde, offen für die Gesellschaft, mit digitalen Anwendungen, Bildungsprogrammen und kulturellen Räumen, die sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche richten. Das Ziel des Ministeriums ist es, die Studien bis 2025 abzuschließen und das Projekt rasch auszuschreiben und umzusetzen. Wir schützen nicht nur die Vergangenheit. Wir investieren in die Zukunft des Ortes.“

An der Eröffnungszeremonie nahmen Seine Eminenzen, Metropolit von Limnos und Heiliger Efstratios Hierotheos III., der stellvertretende Regionalgouverneur für Kultur von Limnos, Michael-Anthimos Dissos, der Präfekt von Limnos, Apostolos Koutsoyiannis, die Bürgermeisterin von Limnos, Eleonora Georgias, die Generaldirektorin für Altertümer und kulturelles Erbe, Olympia Vikatou, Beamte des Kulturministeriums, Vertreter der Streitkräfte, lokaler Organisationen und eine große Menschenmenge teil.

Treffen im Provinzbüro von Limnos mit dem Kulturminister

Im Provinzbüro von Limnos unter der Leitung des Kulturministers fand ein Treffen statt, um den Fortschritt der auf der Insel umgesetzten Kulturprojekte zu überwachen. Dabei handelt es sich um Projekte zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes der Insel mit einem Gesamtbudget von 17.500.000 Euro aus Mitteln des Regionalen Operationellen Programms Nordägäis – NSRF 2014–2020, des Wiederaufbau- und Resilienzfonds und nationalen Mitteln des Kulturministeriums.

Während des Treffens wurden Anweisungen zur Beschleunigung der Verfahren gegeben, damit die Ausschreibungen des TAP-TOK-Programms für die Regionaleinheit Limnos umgehend erfolgen können. Zu den Projekten gehören die Restaurierung der Burg von Myrina und der Kirche Agios Dimitrios in Kontopouli. Besonderes Augenmerk wurde auf den Brandschutz der archäologischen Stätte von Kavirio gelegt. Das Kulturministerium hat die Brandschutz- und Feuerlöschanlagen installiert, und die zuständige Gemeinde verlangt eine Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes. Außerdem wurde das Gymnasium in Myrina besprochen. Der Bürgermeister von Limnos bat das Kulturministerium um Unterstützung bei der Kostenschätzung der notwendigen Studien, um den Architekturwettbewerb für die Umsetzung des Restaurierungsprojekts des Gebäudes einzuleiten.

An dem Treffen nahmen der stellvertretende Regionalgouverneur für Kultur Michael-Anthimos Dissos, der Bezirksgouverneur von Limnos Apostolos Koutsoyiannis, die Bürgermeisterin von Limnos Eleonora Georgias, die Generaldirektorin für Altertümer und kulturelles Erbe des Kulturministeriums Olympia Vikatou, Führungskräfte der Region, der Superintendent für Altertümer von Lesbos Pavlos Triantafyllidis, die Leiterin für moderne Denkmäler und technische Arbeiten der Nordägäis Eleni Stefanou und weitere Beamte des Kulturministeriums teil. (opm)

Foto: Griechisches Kulturministerium

Λίνα Μενδώνη: Η Πολιόχνη είναι η ζωντανή απόδειξη της πρώιμης κοινωνικής και αστικής οργάνωσης, αλλά και μοχλός βιώσιμης ανάπτυξης, για τη Λήμνο

​Στη Λήμνο βρίσκεται η Υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, στο πλαίσιο επίσκεψης εργασίας. Την Πέμπτη 31 Ιουλίου εγκαινίασε τον αποκατεστημένο αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης, στον ανατολικό τομέα του νησιού, παρουσία των τοπικών αρχών και πλήθος κόσμου.

Η Πολιόχνη, χαρακτηρισμένη ως «η αρχαιότερη πόλη της Ευρώπης», αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους προϊστορικούς οικισμούς του Αιγαίου, με μοναδικά τεκμήρια πρώιμης πολεοδομικής και κοινωνικής οργάνωσης, από την 3η χιλιετία π.Χ.

Η Υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη τόνισε στον χαιρετισμό της: «Η Πολιόχνη αποτελεί ένα μοναδικό παράδειγμα της ιστορικής συνέχειας και του μοναδικού πολιτισμικού πλούτου του Αιγαίου. Δεν είναι απλώς ένας σημαντικός αρχαιολογικός χώρος. Είναι η απτή απόδειξη της πρώιμης κοινωνικής και αστικής οργάνωσης, της εμπορικής εξωστρέφειας -κυρίως λόγω των μετάλλων- και της ανθρώπινης δημιουργικότητας, από την 3η χιλιετία π.Χ. Η Λήμνος, τόπος βαθιά συνδεδεμένος με τη μυθολογία, υπήρξε η έδρα του μεταλλουργού Ηφαίστου και των γιων του, των Καβείρων. Εδώ, διασταυρώνονται οι δρόμοι της Υψιπύλης και του Ιάσονα, σε μια από τις πιο εμβληματικές αφηγήσεις της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, στοιχεία που ενισχύουν τη διαχρονική της ταυτότητα και την καθιστούν σημείο αναφοράς στον πολιτισμό του Αιγαίου. Οι αρχαιολογικοί χώροι της Πολιόχνης στη Λήμνο, της Θερμής στη Λέσβο, του Εμποριού στη Χίο και του Παλαμαρίου στην Σκύρο συγκροτούν μια μοναδική διαδρομή που αναδεικνύει και τεκμαίρει τον πλούτο της τρίτης και δεύτερης προϊστορικής χιλιετίας, στο Αιγαίο. Η αποκατάσταση του αρχαιολογικού χώρου της Πολιόχνης πραγματοποιήθηκε με συνολικό προϋπολογισμό περίπου 5.000.000 ευρώ, με χρηματοδότηση από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου-ΕΣΠΑ 2014–2020 και το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, που διαχειρίζεται το Υπουργείο Πολιτισμού. Κάθε έργο πολιτισμού που υλοποιούμε, είτε αφορά σε αρχαιολογικό χώρο είτε σε μουσείο, δεν είναι απλώς μια πράξη προστασίας συντήρησης και ανάδειξης του πολιτιστικού μας αποθέματος, αλλά μια ενεργή επένδυση στο μέλλον του τόπου. Η πολιτιστική κληρονομιά είναι μοχλός ανάπτυξης. Ενισχύει την τοπική οικονομία, δημιουργεί ευκαιρίες, εμπνέει τη νέα γενιά και ενώνει τις κοινωνίες με μνήμη και γνώση. Αυτός είναι ο σκοπός μας: Να διατηρήσουμε και να αναδείξουμε την ιστορία της Λήμνου και να τη μετατρέψουμε σε πηγή βιώσιμης ανάπτυξης και δημιουργίας».

Το έργο αποκατάστασης του αρχαιολογικού χώρου περιέλαβε εκτεταμένες παρεμβάσεις σε όλους τους τομείς του οικισμού: Στον κεντρικό, τον νότιο και τον δυτικό. Συγκεκριμένα, συντηρήθηκαν και αποκαταστάθηκαν συνολικά 22 οικοδομικές νησίδες, σε συνολική έκταση 12 στρεμμάτων. Πραγματοποιήθηκε καθαρισμός και ενίσχυση του νότιου περιβόλου, ενώ διαμορφώθηκε υπαίθριος χώρος εκδηλώσεων. Παράλληλα, βελτιώθηκε η προσβασιμότητα και δημιουργήθηκαν νέες υποδομές για το κοινό, ενώ δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαιδευτική διάσταση του έργου, με την υλοποίηση προγραμμάτων για άτομα με αναπηρία και τον εμπλουτισμό του περιεχομένου με διαδραστικές εφαρμογές και ψηφιακά παιχνίδια. Η Λίνα Μενδώνη ευχαρίστησε θερμά την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για την ουσιαστική και σταθερή συνεργασία, καθώς και τον Έφορο Αρχαιοτήτων Λέσβου για την αφοσίωση, τη μεθοδικότητα και την αποτελεσματικότητά του, σε όλα τα έργα που υλοποιούνται στα νησιά της αρμοδιότητάς του.

Το Χριστοδουλίδειο Μέγαρο μετατρέπεται σε νέο Διαχρονικό Μουσείο Λήμνου

Στο περιθώριο των εγκαινίων του αρχαιολογικού χώρου της Πολιόχνης, η Λίνα Μενδώνη υπέγραψε με τον πρόεδρο του Χριστοδουλίδειου Ιδρύματος Δημήτριο Αχιλαδέλλη, τη σύμβαση μίσθωσης του Χριστοδουλίδειου Μεγάρου στη Μύρινα, από το ΥΠΠΟ, για χρονική διάρκεια 50 ετών. Το ιστορικό κτήριο, με συνολική επιφάνεια 1.270 τ.μ., θα μετατραπεί στο νέο Διαχρονικό Μουσείο Λήμνου. Θα στεγάσει νέα αρχαιολογικά εκθέματα, ψηφιακές εφαρμογές, εκπαιδευτικά και πολιτιστικά προγράμματα, ενώ προβλέπεται ειδικός χώρος για την ιστορία του Ιδρύματος και της οικογένειας Χριστοδουλίδη. Στο Μέγαρο θα λειτουργεί επίσης αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και χώροι συνάθροισης, προσβάσιμοι στην τοπική κοινωνία.

Κατά την υπογραφή της σύμβασης, η Υπουργός δήλωσε: «Η σημερινή υπογραφή αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη Λήμνο. Με τη συνεργασία του Υπουργείου Πολιτισμού και του Χριστοδουλίδειου Ιδρύματος διασώζεται και αναδεικνύεται ένα νεότερο μνημείο, με ιδιαίτερη ιστορική και συναισθηματική αξία για το νησί. Το Χριστοδουλίδειο Μέγαρο αποκτά νέα ζωή ως Διαχρονικό Μουσείο, σύγχρονο με έκθεση νέων ευρημάτων, ανοιχτό στην κοινωνία, με ψηφιακές εφαρμογές, εκπαιδευτικά προγράμματα και χώρους πολιτισμού, που απευθύνονται, κυρίως, στα παιδιά και τους νέους. Στόχος του Υπουργείου είναι η ολοκλήρωση των μελετών, εντός του 2025, και η ταχεία δημοπράτηση και υλοποίηση του έργου. Δεν προστατεύουμε απλώς το παρελθόν. Επενδύουμε στο μέλλον του τόπου».

Στην τελετή των εγκαινίων παραβρέθηκαν ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου Ιερόθεος ο Γ΄, ο Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού για τη Λήμνο Μιχαήλ-Άνθιμος Δήσσος, ο έπαρχος Λήμνου Απόστολος Κουτσογιάννης, η Δήμαρχος Λήμνου Ελεονώρα Γεώργα, η Γενική Διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ολυμπία Βικάτου, υπηρεσιακά στελέχη του ΥΠΠΟ, εκπρόσωποι των Ενόπλων Δυνάμεων, τοπικοί φορείς και πλήθος κόσμου.

Σύσκεψη στο Επαρχείο Λήμνου με την Υπουργό Πολιτισμού

Σύσκεψη πραγματοποιήθηκε στο Επαρχείο Λήμνου υπό την Υπουργό Πολιτισμού, στο πλαίσιο της παρακολούθησης της πορείας των έργων πολιτισμού που υλοποιούνται στο νησί. Πρόκειται για έργα προστασίας και ανάδειξης του πολιτιστικού αποθέματος του νησιού, συνολικού προϋπολογισμού 17.500.000 ευρώ από πόρους του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου- ΕΣΠΑ 2014-2020, του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και εθνικούς πόρους του Υπουργείου Πολιτισμού..

Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, δόθηκαν κατευθύνσεις για την επιτάχυνση των διαδικασιών, ώστε να προχωρήσει άμεσα η έκδοση των προσκλήσεων του προγράμματος ΤΑΠ-ΤΟΚ για την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου. Μεταξύ των έργων που θα ενταχθούν είναι η αποκατάσταση του Κάστρου της Μύρινας και η αναστήλωση του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου, στο Κοντοπούλι. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο ζήτημα της πυρασφάλειας του αρχαιολογικού χώρου του Καβειρίου. Τα συστήματα πυροπροστασίας και πυρόσβεσης έχουν εγκατασταθεί από το Υπουργείου Πολιτισμού και απαιτείται εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης από τον οικείο Δήμο. Επιπλέον, συζητήθηκε το ζήτημα του Γυμνασίου Μύρινας. Η Δήμαρχος Λήμνου αιτήθηκε τη συνδρομή του Υπουργείου Πολιτισμού για την εκτίμηση του κόστους των αναγκαίων μελετών, προκειμένου να προχωρήσει η διαδικασία του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για την υλοποίηση του έργου της αποκατάστασης του κτηρίου.

Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού Μιχαήλ-Άνθιμος Δήσσος, ο Έπαρχος Λήμνου Απόστολος Κουτσογιάννης, η Δήμαρχος Λήμνου Ελεονώρα Γεώργα, η Γενική Διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του ΥΠΠΟ Ολυμπία Βικάτου, στελέχη της Περιφέρειας, ο Έφορος Αρχαιοτήτων Λέσβου Παύλος Τριανταφυλλίδης, η Προϊσταμένη Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου Ελένη Στεφάνου και άλλοι υπηρεσιακοί παράγοντες του Υπουργείου Πολιτισμού.

Foto: Griechisches Kulturministerium